channel (someone's) efforts

Translations
canaliser les efforts de quelqu'un
Definitions
To direct or focus someone's energy, resources, or actions towards a specific goal or purpose.